Pure heart - Lyrics with English and Italian translation below

Nagaku tsuzuku kono michi no mukou ni
Shinji rareru mono ga kitto aru 
	Straight on this long, continuing road
	there is surely something to believe in
	
	Dritto su questa lunga, continua strada
	c’ è sicuramente qualcosa in cui credere

Kaze no naka no tabibito no you ni 
Kita no sora wo mezashi te ikeba
	Like a traveler in the midst of the wind
	I have my eyes on the northern sky 

	Come una viaggiatrice in mezzo al vento
	Poso i miei occhi sul cielo del nord

Kie kaketa atsui omoi 
Mou ichido mune no naka de kagayaki yureru 
	The passionate feelings that were beginning to vanish
	once again sway in radiance in my chest 

	I sentimenti appassionati che stavano iniziando a svanire
	fluiscono ancora una volta radiosi nel mio petto

Namida nante koboshitaku naino 
Yowai jibun ni makenai tame ni 
	I don't want the tears to spill
	as so not to lose to my weaker self 

	Non voglio che le lacrime fuoriescano
	per far sì di non abbandonarmi alla parte più debole di me stessa

Kazaranai kokoro dake ga motteiru 
Me ni wa mienai ookina tsubasa 
	In eyes holding only an unadorned spirit
	there are great, unseen wings 

	In occhi che trattengono soltanto un disadorno spirito
	ci sono grandi, invisibili ali

Te wo hiroge utai nagara 
Yuukyuu no toki ni dakare 
Inochi wo tsunagu 
	I open my arms while singing
	to embrace the perpetuity of time
	to be tied to life

	Apro le mie braccia mentre canto
	per abbracciare la perpetuità del tempo
	per essere legata alla vita

Nagaku tsuzuku kono michi no mukou ni 
Shinji rareru mono ga kitto aru
	Straight on this long, continuing road
	there is surely something to believe in

	Dritto su questa lunga, continua strada
	c’ è sicuramente qualcosa in cui credere…